La complainte noire

Folklore Antillais

Dans le jour antillais
Tout brillant de lumière
Monte une mélopée
Une étrange prière
Qu'élève vers le ciel
Un vieux paysan noir
Rythme sempiternel
Tout frémissant d'espoir
Oui d'espoir !

Solèy la ka briyé
Ti zozio ka chanté
Papiyon ka volé
Mwen ka chèché travay
Ti moun' la ka pléré
I pa ti ni manjé
Tou patou mwen kalé
Mwen pa touvé travay

Mandé mandé bon dié
Ki tan sa ké fini
Mandé mandé bon dié
Ki tan sa ké chanjé
Poukoi fô si la tè
Nonm' ka exploité nonm'
Nonm' ka méprizé nonm'
Ki jou sa ké méyè
Ki jou sa ké méyè

Ce n'est pas du néant
Ce n'est pas des nuages
Que soufflera le vent
Détruisant l'esclavage
C'est de toi paysan
C'est de ta force immense
De toi seul que dépend
Enfin ta délivrance
Délivrance !

Solèy la ka briyé
Ti zozio ka chanté
Papiyon ka volé
Mwen ka chèché travay
Ti moun' la ka pléré
I pa ti ni manjé
Tou patou mwen kalé
Mwen pa touvé travay

Mandé mandé bon dié
Ki tan sa ké fini
Mandé mandé bon dié
Ki tan sa ké chanjé
Poukoi fô si la tè
Nonm' ka exploité nonm'
Nonm' ka méprizé nonm
Ki jou sa ké méyè
Ki jou sa ké méyè
(solo)

Mandé mandé bon dié
Ki tan sa ké fini
Mandé mandé bon dié
Ki tan sa ké chanjé
Poukoi fô si la tè
Nonm' ka exploité nonm'
Nonm' ka méprizé nonm
Ki jou sa ké méyè
Ki jou sa ké méyè

Car il viendra le temps
Où le peuple en colère
Las de voir ses enfants
Déserter notre terre
Viendra te délivrer
De ces liens qui t'enchaînent
Alors la liberté
Verra finir tes peines
Liberté !

Solèy la ka briyé
Ti zozio ka chanté
Papiyon ka volé
Mwen ka chèché travay
Ti moun' la ka pléré
I pa ti ni manjé
Tou patou mwen kalé
Mwen pa touvé travay

Mandé mandé bon dié
Ki tan sa ké fini
Mandé mandé bon dié
Ki tan sa ké chanjé
Poukoi fô si la tè
Nonm' ka exploité nonm'
Nonm' ka méprizé nonm'
Ki jou sa ké méyè
Ki jou sa ké méyè
Ki jou sa ké méyè
Ki jou sa ké méyè
Ki jou sa ké méyè
Ki jou sa ké méyè
Ki jou sa ké méyè
Ki jou sa ké méyè
Ki jou sa ké méyè ...

Soft Karaoke
Words
BassDrums
HHClosed
Tambourin
Congas
Melodie
Basse
SlapBass
Clavier
Guitare
Choir
Fantasia
Bang
El Drums
Cuivres
Saxo